First-person shooters are a staple of high-octane action for many gamers, but the best ones offer a great deal more.